No exact translation found for الشكل الجدولي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الشكل الجدولي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En total, fueron más las Partes que utilizaron el cuadro de resumen del IPCC que el cuadro II de la Convención Marco.
    وعلى سبيل المقارنة، استخدم عدد أكبر من الأطراف شكل الجدول الملخص الذي وضعه الفريق الحكومي الدولي عن شكل الجدول الثاني المحدد في اتفاقية تغير المناخ.
  • Por primera vez, se hace un resumen de la información pertinente en forma de cuadro con respecto a cada Estado.
    ولأول مرة، يُقدَّم موجز للمعلومات ذات الصلة عن كل دولة في شكل جدول.
  • Por primera vez, se presenta un cuadro en que se recapitula la información pertinente a cada Estado.
    ولأول مرة، يقدَّم موجز بالمعلومات ذات الصلة عن كل دولة في شكل جدول.
  • En el organigrama que figura en el anexo III se muestran las propuestas de nuevos puestos y los puestos suprimidos por dependencia administrativa en la sede.
    وترد كذلك الوظائف المقترح إنشاؤها والوظائف المقترح إلغاؤها لكل وحدة إدارية في المقر في شكل جدول وارد في المرفق الثالث.
  • Los índices de utilización de los órganos abarcados por la muestra entre 2002 y 2004 se presentan a continuación en forma tabulada para facilitar la comparación:
    وعلى سبيل المقارنة، ترد فيما يلي، على شكل جدول، معاملات الاستفادة للهيئات التي شملتها عيّنة الفترة 2002-2004:
  • La nota incluía un anexo, en forma de cuadro, en el que figuraban todos los elementos propuestos por los países y grupos regionales.
    وتضمنت المذكرة مرفقا، في شكل جدول، يحتوي على جميع العناصر المقترحة التي تقدمت بها البلدان والمجموعات الإقليمية.
  • La reunión apoyó esa propuesta y a continuación quedaron adoptados el mecanismo y el programa anotado, en su forma oralmente enmendada.
    وقد أيد الاجتماع هذا الاقتراح وتم اعتماد الشكل وجدول الأعمال المؤقت المشروح في وقت لاحق، بصيغتيهما المعدلة شفويا.
  • a) Los objetivos internacionales de desarrollo, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio pertinentes, que determinarán el programa de desarrollo durante los próximos 10 años, a nivel nacional e internacional;
    (أ) الأهداف الإنمائية الدولية، لا سيما الأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة التي ستحدد شكل جدول الإعمال الإنمائي خلال السنوات العشر القادمة، على الصعيدين الوطني والدولي؛
  • En los cuadros sinópticos VI a) y VI b), siguiendo el mismo formato que en los cuadros sinópticos I y II, se dan datos financieros respecto de las actividades de apoyo con cargo a otros recursos.
    ويقدم الجدولان الموجزان السادس (أ) و (ب) عرضا ماليا عاما، بنفس شكل الجدولين الموجزين الأول والثاني، يتعلق بأنشطة الدعم في الموارد الأخرى.
  • Debe prestarse especial atención a la información solicitada en los puntos 1 a 8 del apartado ii), a los que se debería responder, a ser posible, en forma de cuadro.
    الرجاء إيلاء اهتمام خاص بالمعلومات المطلوبة في إطار البنود الفرعية `2` من 1 إلى 8 التي ينبغي الإجابة عنها، إن أمكن، في شكل جدول.